Je me fais aborder dans la rue

Alors que je revenais de la réunion présentée plus bas, je me fais aborder par une femme haute comme trois pommes qui portait une guitare, à mes yeux d'étranger on aurait dit une collégienne !

Elle : Excusez-moi.
Moi : Oui ?
-Ah, vous parlez japonais ?
-Oui... (Erreur fatale !)
-Bonjour, j'aimerais vous présenter le christianisme !
(Et m... lol)
Vous êtes croyant ?
-Non pas vraiment et je ne suis pas intéressé !
-Oh bah si il faut vous intéresser ! Je crois en Jésus depuis 3 ans et depuis ma vie a été complètement bouleversée ! Vous êtes étudiant ?
-Oui...
-A Waseda ?
-Oui...
-Moi aussi j'ai fait mes études là-bas, l'église est toute proche, venez nous voir !
-Excusez-moi j'ai quelque chose à faire (le fameux suimasen, yôji ga arunde... en japonais).
(Elle comprend qu'elle me soule lol)
-Tenez. (elle me donne un bout de papier :

)
Ne le jetez pas hein !!

Et je ne le jetai pas ! lol Non pas que ça m'intéresse, mais je me suis dit que ça ferait bien sur mon blog. En général un japonais n'adresse pas la parole comme ça à une personne inconnue dans la rue et encore moins à un étranger ! D'abord parce qu'ils pensent qu'on ne communique qu'en anglais (pour le japonais lambda il existe deux langues au monde : le japonais et l'engrish (enfin c'est comme ça que je le ressens)) et puis parce qu'ils pensent que nos cultures (quel gros mot) sont trop différentes.
Bref la prochaine fois qu'on me demande si je parle japonais dans la rue je réponds "C'est pour me prêcher une religion ? No I d'ont speak japanese !" XD